1
00:00:01,730 --> 00:00:03,760
Reichtum, Ruhm, Macht...

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,660
Gold Roger,
der König der Piraten,

3
00:00:05,660 --> 00:00:07,970
alles erreicht
was diese Welt zu bieten hat.

4
00:00:07,970 --> 00:00:11,840
Die Worte, die er gerade zuvor geäußert hatte
Sein Tod trieb die Menschen in die Meere.

5
00:00:11,840 --> 00:00:15,670
Mein Schatz?
Wenn du es willst, kannst du es haben!

6
00:00:15,670 --> 00:00:19,240
Finden Sie es! Ich habe alles zurückgelassen
was diese Welt da zu bieten hat!

7
00:00:21,850 --> 00:00:26,590
Und so machen sich Männer auf den Weg
Grand Line auf der Suche nach ihren Träumen!

8
00:00:26,590 --> 00:00:30,490
Die Welt hat wirklich
trat in eine große Piraten-Ära ein!

9
00:00:30,490 --> 00:00:35,860
Wir werden uns versammeln
alle unsere Träume

10
00:00:35,860 --> 00:00:41,770
und begab sich auf die Suche
von etwas zu finden

11
00:00:41,770 --> 00:00:43,100
EIN STÜCK!

12
00:00:48,040 --> 00:00:53,610
Kompasse verursachen nur Verzögerungen

13
00:00:53,610 --> 00:00:59,350
Delirium vor Fieber,
Ich übernehme das Ruder

14
00:00:59,350 --> 00:01:11,460
Wenn die verstaubte Schatzkarte vorhanden ist
bestätigt, es ist keine Legende!

15
00:01:11,460 --> 00:01:17,170
Wenn es um persönliche Stürme geht,

16
00:01:17,170 --> 00:01:22,470
Fahren Sie einfach mit an Bord
der Biorhythmus eines anderen

17
00:01:22,470 --> 00:01:26,140
und tun Sie so, als wäre es nicht da!

18
00:01:26,140 --> 00:01:31,650
Wir werden uns versammeln
alle unsere Träume

19
00:01:31,650 --> 00:01:37,360
und begab sich auf die Suche
von etwas zu finden

20
00:01:37,360 --> 00:01:43,600
Eine Münze in meiner Tasche,
Und willst du mein Freund sein?

21
00:01:43,600 --> 00:01:48,970
Wir sind, wir sind auf der Kreuzfahrt!

22
00:01:48,970 --> 00:01:50,040
Wir sind!

23
00:01:52,270 --> 00:01:54,210
Komm zurück!

24
00:01:54,210 --> 00:01:56,980
Gib die Karte zurück,
du verdammte Diebin!

25
00:02:08,450 --> 00:02:09,650
W-Was?!

26
00:02:09,650 --> 00:02:12,860
Ein Mensch ist vom Himmel gefallen!

27
00:02:12,860 --> 00:02:14,860
Jetzt bin ich in Sicherheit!

28
00:02:16,490 --> 00:02:20,170
Das war eine ziemlich nette Erfahrung, die ich gemacht habe!

29
00:02:22,630 --> 00:02:28,970
„Eine schreckliche, mysteriöse Macht!
Kapitän Buggy, der Clown-Pirat!“

30
00:02:32,080 --> 00:02:33,010
Ich verhungere...

31
00:02:33,010 --> 00:02:36,110
B-Boss! Du bist gekommen, um mich zu retten!

32
00:02:36,110 --> 00:02:37,920
Was--?

33
00:02:37,920 --> 00:02:39,580
Wer bist du?

34
00:02:41,120 --> 00:02:43,860
Tut mir leid, aber jetzt gehören sie alle dir!

35
00:02:46,460 --> 00:02:47,790
Hey! Das Mädchen ist entkommen!

36
00:02:47,790 --> 00:02:50,460
Das ist okay!
Ihr Chef ist immer noch hier!

37
00:02:50,460 --> 00:02:54,470
Ah! Ich versuche zu decken
für deinen Kumpel, oder?!

38
00:02:54,470 --> 00:02:57,170
Sag mal, gibt es hier irgendwo etwas zum Essen?

39
00:02:57,170 --> 00:02:59,500
Hör auf herumzualbern, Junge!

40
00:03:08,950 --> 00:03:10,980
Fass meinen Schatz nicht an!

41
00:03:10,980 --> 00:03:12,980
--Bastard!
--Bastard!

42
00:03:12,980 --> 00:03:15,090
Ich frage mich, ob sie diesen Kerl getötet haben ...

43
00:03:16,090 --> 00:03:18,520
Gum-Gum-Pistole!

44
00:03:24,430 --> 00:03:26,460
Wow!

45
00:03:26,460 --> 00:03:28,470
Du bist wirklich stark!

46
00:03:31,340 --> 00:03:34,440
Du schlägst Menschen mit bloßen Händen mit Säbeln!

47
00:03:34,440 --> 00:03:37,610
Hey! Du bist dieser... wer?

48
00:03:37,610 --> 00:03:40,280
Ich bin ein Dieb, der Piraten bestiehlt!

49
00:03:40,280 --> 00:03:43,920
Der Name ist Nami!
Hey, willst du mit mir zusammenarbeiten?!

50
00:03:43,920 --> 00:03:47,250
Nein, ich habe keine Lust
mit Ihnen zusammenarbeiten.

51
00:03:47,250 --> 00:03:50,690
H-Warte!

52
00:03:50,690 --> 00:03:53,020
Warte, sagte ich!

53
00:03:53,020 --> 00:03:56,760
Oh. Ich habe mich gerade daran erinnert!

54
00:03:56,760 --> 00:03:59,030
Ich verhungere...

55
00:03:59,030 --> 00:04:01,500
Soll ich dich mit etwas Essen verwöhnen?

56
00:04:01,500 --> 00:04:02,730
Wirklich?!

57
00:04:02,730 --> 00:04:04,400
J-Ja...

58
00:04:06,570 --> 00:04:09,310
Sie haben den Dieb immer noch nicht gefasst?!

59
00:04:09,310 --> 00:04:16,880
T-Sie sollten sie verfolgen
Während wir sprechen, Kapitän Buggy! Ja!

60
00:04:16,880 --> 00:04:23,320
Wie wurde die Karte gestohlen?
überhaupt so einfach?! Hä?!

61
00:04:23,320 --> 00:04:28,330
Gerade als wir eintreten wollen
die Grand Line und toben Sie!

62
00:04:28,330 --> 00:04:34,000
A-Eigentlich war die Hütte unverschlossen,
Es war also leicht, es für Feinde einzunehmen ...

63
00:04:34,000 --> 00:04:35,330
Was hast du gesagt?!

64
00:04:35,330 --> 00:04:37,740
Wie gesagt, es war leicht, es mit Feinden zu verwechseln ...

65
00:04:37,740 --> 00:04:41,010
Wer hat eine falsche Nase?!

66
00:04:41,010 --> 00:04:46,680
Findest du diese Nase lustig?!
Genau wie eine falsche Nase?!

67
00:04:46,680 --> 00:04:48,580
Du hast alles falsch gemacht!

68
00:04:48,580 --> 00:04:51,680
Es ist riesig und ganz rot?!

69
00:04:53,280 --> 00:04:54,620
Helfen!

70
00:05:01,030 --> 00:05:04,700
--H-Hier kommt es...
--T-Die Kraft der Teufelsfrucht...

71
00:05:11,200 --> 00:05:13,640
Wer bin ich?

72
00:05:13,640 --> 00:05:16,310
C-Captain Buggy...

73
00:05:21,580 --> 00:05:23,550
Was passiert, wenn sich jemand mir widersetzt?

74
00:05:23,550 --> 00:05:26,550
Ein auffälliger Tod erwartet sie ...

75
00:05:26,550 --> 00:05:28,990
Bitte vergib mir!

76
00:05:28,990 --> 00:05:31,660
Ich werde es nie wieder sagen!

77
00:05:31,660 --> 00:05:34,090
Bitte verzeihen Sie mir!

78
00:05:36,260 --> 00:05:42,070
Ich werde deinen verbalen Ausrutscher ignorieren
und verzeihe dir nur dieses eine Mal.

79
00:05:42,070 --> 00:05:46,200
Holen Sie sich jetzt die Karte zurück! Scheiß drauf...
und du weißt, was passiert.

80
00:05:46,200 --> 00:05:48,670
Ja, Kapitän Buggy!

81
00:05:54,080 --> 00:05:55,310
Lecker!

82
00:05:55,310 --> 00:05:58,020
Lebst du allein in diesem Haus?

83
00:05:58,020 --> 00:06:01,120
Ich lebe nicht in dieser Stadt.

84
00:06:01,120 --> 00:06:04,690
Alle hier sind wegen Buggy weggelaufen.

85
00:06:04,690 --> 00:06:07,160
--Dann bist du ein hinterlistiger Dieb.
--Wie unhöflich!

86
00:06:07,160 --> 00:06:10,360
Ich bin ein Dieb, der nur
stiehlt Piraten!

87
00:06:10,360 --> 00:06:13,930
Vergleichen Sie mich nicht
um hinterhältige Diebe zu verarschen!

88
00:06:13,930 --> 00:06:17,240
Aber ein Dieb ist ein Dieb.

89
00:06:17,240 --> 00:06:23,210
Mein Ziel ist es, 100 Millionen Beeren zu verdienen,
egal, was es braucht.

90
00:06:23,210 --> 00:06:25,580
Wofür brauchst du so viel?

91
00:06:25,580 --> 00:06:27,310
Es ist ein Geheimnis!

92
00:06:27,310 --> 00:06:33,080
Aber mit einer Karte der Grand Line,
100 Millionen sind eine reale Möglichkeit!

93
00:06:33,080 --> 00:06:36,420
Eine Karte? Bist du ein Navigator?!

94
00:06:36,420 --> 00:06:40,290
Viel geschickter als
Ihr durchschnittlicher Navigator!

95
00:06:40,290 --> 00:06:45,430
Oh, das ist perfekt!
Willst du unser Navigator sein?!

96
00:06:45,430 --> 00:06:46,330
Wirklich?

97
00:06:46,330 --> 00:06:49,430
Ja! Unser neues Piraten-Crewmitglied!

98
00:06:49,430 --> 00:06:50,770
NEIN!

99
00:06:52,600 --> 00:06:54,570
Du bist also ein Pirat?

100
00:06:54,570 --> 00:06:58,840
Ja. Ich habe es der Person geschworen
Wer hat mir diesen Strohhut geschenkt?

101
00:06:58,840 --> 00:07:02,180
dass ich eine Crew zusammenstellen würde
und werde ein Pirat!

102
00:07:02,180 --> 00:07:05,050
Es gibt nichts, was ich mehr hasse
in dieser Welt als Piraten!

103
00:07:05,050 --> 00:07:07,290
Ich mag nur Geld und Mandarinen!

104
00:07:07,290 --> 00:07:09,390
Hey. Seien Sie unser Navigator.

105
00:07:09,390 --> 00:07:11,960
Ich sagte nein.

106
00:07:11,960 --> 00:07:13,290
NEIN?

107
00:07:15,090 --> 00:07:18,600
--Hey! Du findest sie?!
--Kann sie nirgends finden!

108
00:07:18,600 --> 00:07:20,400
Wo ist diese Diebin hin?!

109
00:07:20,400 --> 00:07:23,940
Wir sind in Schwierigkeiten, wenn
Wir bekommen diese Karte nicht zurück!

110
00:07:23,940 --> 00:07:28,110
Ich muss etwas dagegen tun ...

111
00:07:28,110 --> 00:07:32,210
Nun ja, ich könnte darüber nachdenken
wenn Sie bestimmten Bedingungen zustimmen!

112
00:07:32,210 --> 00:07:34,650
Wirklich?! Ich werde alles tun!

113
00:07:34,650 --> 00:07:38,550
Ich möchte, dass du mitkommst
Ich möchte Buggy, den Piraten, sehen.

114
00:07:38,550 --> 00:07:40,220
Aber!

115
00:07:43,560 --> 00:07:44,890
Warum bin ich gefesselt?

116
00:07:44,890 --> 00:07:47,560
Es ist nur ein Seil.
Gibt es ein Problem?

117
00:07:47,560 --> 00:07:52,030
Nun ja! Das hatte ich gehofft
Triff andere Piraten! Lass uns gehen!

118
00:07:52,030 --> 00:07:54,300
Warte, jetzt!

119
00:07:54,300 --> 00:07:57,070
Was?!

120
00:07:57,070 --> 00:07:59,240
Der Dieb ist entkommen?!

121
00:08:00,710 --> 00:08:02,810
Bitte verzeihen Sie uns, Kapitän!

122
00:08:02,810 --> 00:08:08,510
Ihr seid alle drei erbärmlich!
Stirb auffällig!

123
00:08:08,510 --> 00:08:10,620
Kapitän Buggy!

124
00:08:10,620 --> 00:08:11,620
Was ist das?!

125
00:08:11,620 --> 00:08:14,690
Der Dieb von vorhin
kam von alleine zurück!

126
00:08:14,690 --> 00:08:16,020
Was?!

127
00:08:20,090 --> 00:08:21,530
Das sind sie!

128
00:08:21,530 --> 00:08:24,230
Sie ist diejenige, die die Karte gestohlen hat!

129
00:08:25,400 --> 00:08:26,400
Au!

130
00:08:29,300 --> 00:08:32,800
Ich habe den Dieb gefangen genommen,
Kapitän Buggy der Clown!

131
00:08:32,800 --> 00:08:34,270
Hier ist Ihr Diagramm zurück!

132
00:08:34,270 --> 00:08:36,810
Ich schätze es.

133
00:08:36,810 --> 00:08:39,540
Aber warum der Sinneswandel?

134
00:08:41,750 --> 00:08:45,850
Mein Chef und ich hatten einen Streit!
Ich habe ihn satt!

135
00:08:45,850 --> 00:08:48,420
Bitte lass mich deiner Crew beitreten!

136
00:08:49,620 --> 00:08:52,260
C-Captain Buggy ist wütend!

137
00:08:52,260 --> 00:08:54,630
Er wird seine Teufelsfruchtkraft nutzen!

138
00:08:54,630 --> 00:08:55,960
Teufel?

139
00:09:01,700 --> 00:09:03,270
Du hast die Nase voll, oder?

140
00:09:03,270 --> 00:09:04,940
Du bist ein auffallend amüsantes Mädchen!

141
00:09:04,940 --> 00:09:07,940
Ich mag dich!
Du kannst meiner Crew beitreten!

142
00:09:11,880 --> 00:09:13,540
Infiltration erfolgreich!

143
00:09:13,540 --> 00:09:16,450
Piraten sind so dumm
und einfach zu manipulieren!

144
00:09:19,280 --> 00:09:21,290
Warum bin ich in einem Käfig?

145
00:09:23,890 --> 00:09:26,120
Ich fühle mich heute großartig!

146
00:09:26,120 --> 00:09:28,090
Mädchen! Welchen Namen hast du?

147
00:09:28,090 --> 00:09:29,190
Nami!

148
00:09:29,190 --> 00:09:33,200
In Ordnung! Lass uns eine halten
Willkommensparty für Nami hier!

149
00:09:33,200 --> 00:09:34,700
Feiern Sie glanzvoll!

150
00:09:52,380 --> 00:09:55,150
Was ist los?!
Diese Party ist dir zu Ehren!

151
00:09:55,150 --> 00:09:57,590
Fressen!

152
00:09:57,590 --> 00:10:00,260
Ja! Danke schön!

153
00:10:00,260 --> 00:10:04,230
Ich werde einfach die Augen offen halten
eine Chance, die Charts zurückzuerobern.

154
00:10:04,230 --> 00:10:08,000
Und vielleicht werde ich alles durchwischen
Auch Buggys Schatz, wenn ich schon dabei bin!

155
00:10:16,670 --> 00:10:19,180
Ich... will auch essen!

156
00:10:22,410 --> 00:10:23,750
Verdammt!

157
00:10:32,190 --> 00:10:34,930
Das ist auffallend toll!

158
00:10:34,930 --> 00:10:40,060
Männer! Bereiten Sie sich vor
ein besonderer Buggy-Ball!

159
00:11:01,720 --> 00:11:04,720
Alles klar, Sir!

160
00:11:04,720 --> 00:11:07,190
W-Was wird passieren?

161
00:11:07,190 --> 00:11:10,230
Beobachten Sie die Macht des Buggy Balls!

162
00:11:10,230 --> 00:11:11,560
Zünde es an.

163
00:11:39,290 --> 00:11:41,360
Was ist das für eine Explosion?

164
00:11:41,360 --> 00:11:45,200
Einer von Buggy-samas
geliebte Buggy Balls!

165
00:11:45,200 --> 00:11:46,700
Buggy-Bälle?!

166
00:12:06,980 --> 00:12:08,650
Wirklich auffällig!

167
00:12:08,650 --> 00:12:10,660
Mit Buggy-Bällen und Teufelsfrucht-Kräften,

168
00:12:10,660 --> 00:12:13,860
Ich kann die Grand Line erobern!

169
00:12:13,860 --> 00:12:15,090
Richtig, Nami?!

170
00:12:15,090 --> 00:12:16,890
J-Ja! Natürlich!

171
00:12:16,890 --> 00:12:18,900
Äh?!

172
00:12:19,430 --> 00:12:23,030
Ich bin derjenige, der es ist
Ich werde die Grand Line beherrschen!

173
00:12:23,030 --> 00:12:24,200
Was?

174
00:12:24,200 --> 00:12:26,700
Ich werde König der Piraten sein!

175
00:12:26,700 --> 00:12:28,410
Du Idiot!

176
00:12:31,640 --> 00:12:33,980
Ich verstehe, warum du ihn satt hast, Nami!

177
00:12:33,980 --> 00:12:37,180
Ja! Er nimmt die Welt zu leichtfertig...

178
00:12:37,180 --> 00:12:38,850
und versteht alles falsch!

179
00:12:38,850 --> 00:12:41,390
Ich konnte es nicht mehr ertragen...

180
00:12:41,390 --> 00:12:42,390
Natürlich!

181
00:12:42,390 --> 00:12:47,560
In diesem Fall gebe ich Ihnen eine
Buggy Ball, um deinen alten Chef umzuhauen!

182
00:12:48,930 --> 00:12:54,700
Es dient auch als Beweis
deine Treue zu mir. Mach es!

183
00:13:02,370 --> 00:13:04,040
Nein, das ist okay!

184
00:13:04,040 --> 00:13:08,310
Komm schon, das ist eine Willkommensparty!
Lasst uns Spaß haben!

185
00:13:09,510 --> 00:13:13,520
Mach es.
Das ist meine Art der Begrüßungsparty.

186
00:13:15,820 --> 00:13:27,600
Feuer! Feuer! Feuer! Feuer!

187
00:13:27,600 --> 00:13:31,500
Wenn ich nicht schieße, werde ich getötet!

188
00:13:31,500 --> 00:13:37,010
Aber wenn ich schieße, werde ich abhauen
nicht besser als Piraten!

189
00:13:51,620 --> 00:13:54,360
In Ordnung! Zünde es auffällig an!

190
00:13:54,360 --> 00:14:06,500
Feuer! Feuer! Feuer! Feuer!

191
00:14:06,500 --> 00:14:09,840
Nami! Mach mich jetzt nicht fertig!

192
00:14:12,040 --> 00:14:13,510
Was ist los?

193
00:14:13,510 --> 00:14:15,180
Deine Hände zittern!

194
00:14:16,550 --> 00:14:21,720
Das passiert, wenn man es nimmt
auf Piraten mit halbherziger Entschlossenheit.

195
00:14:21,720 --> 00:14:23,150
Nehmen Sie sich vor, was zu tun?!

196
00:14:23,150 --> 00:14:25,390
Menschen zu töten, als wäre es nichts?!

197
00:14:25,390 --> 00:14:27,120
Ist das die Entschlossenheit eines Piraten?!

198
00:14:27,120 --> 00:14:28,460
NEIN!

199
00:14:31,230 --> 00:14:33,730
Der Entschluss, das eigene Leben aufs Spiel zu setzen!

200
00:14:33,730 --> 00:14:40,340
Feuer! Feuer! Feuer! Feuer!

201
00:14:40,340 --> 00:14:43,010
Hey, neues Mädchen!
Hör auf, dich zu necken!

202
00:14:43,010 --> 00:14:45,180
So zünden Sie es an!

203
00:15:03,730 --> 00:15:06,260
Was zum--?! Was zum--?!

204
00:15:07,230 --> 00:15:10,030
Mist! Ich wollte nicht--

205
00:15:10,030 --> 00:15:13,500
Nami! Was hat das zu bedeuten?!

206
00:15:13,500 --> 00:15:14,540
Es tut mir Leid!

207
00:15:14,540 --> 00:15:17,640
Was?! Eine Entschuldigung wird die Dinge nicht verbessern!

208
00:15:17,640 --> 00:15:21,080
Hä? Jetzt rettest du mich?

209
00:15:21,080 --> 00:15:22,650
Sei nicht dumm!

210
00:15:22,650 --> 00:15:25,150
Ich habe es nur aufgrund der Situation getan!

211
00:15:25,150 --> 00:15:28,620
Ich wollte einfach nicht Schluss machen
wie diese unmenschlichen Piraten!

212
00:15:28,620 --> 00:15:30,590
Oh, die Situation!

213
00:15:30,590 --> 00:15:33,120
Piraten haben das Leben genommen
einer Person, die mir am Herzen liegt!

214
00:15:33,120 --> 00:15:34,860
Als ob ich jemals einer sein würde!

215
00:15:34,860 --> 00:15:37,730
Oh, deshalb... Huh?

216
00:15:38,960 --> 00:15:41,570
Es ist beleuchtet!

217
00:15:41,570 --> 00:15:44,970
Halte deinen Spott auf ein Minimum, Mädchen!

218
00:15:44,970 --> 00:15:46,600
Töte sie blitzschnell!

219
00:15:46,600 --> 00:15:48,270
Yahoo!

220
00:15:57,520 --> 00:15:58,850
Wasser! Wasser! Wasser! Wasser!

221
00:16:04,190 --> 00:16:05,520
Nicht gut!

222
00:16:12,360 --> 00:16:13,700
Du bist...

223
00:16:25,480 --> 00:16:26,480
Hinter dir!

224
00:16:26,480 --> 00:16:28,480
Stirb auffällig!

225
00:16:39,720 --> 00:16:42,190
Hey, jetzt...

226
00:16:42,190 --> 00:16:45,660
Wie viele von euch sind es?
ein Mädchen auf einmal aufnehmen?

227
00:16:46,960 --> 00:16:48,630
Zorro!

228
00:16:54,040 --> 00:16:55,710
Bist du verletzt?

229
00:16:56,770 --> 00:16:58,610
Bist du verletzt?

230
00:16:58,610 --> 00:17:01,350
N-Nein, mir geht es gut...

231
00:17:01,350 --> 00:17:03,380
Puh, was für eine Erleichterung!

232
00:17:03,380 --> 00:17:06,950
Wie haben Sie uns gefunden?
Beeil dich und hol mich hier raus!

233
00:17:06,950 --> 00:17:09,820
Wofür spielst du ständig herum?

234
00:17:09,820 --> 00:17:12,890
Zuerst rennt ein Vogel mit dir durch,
Und jetzt bist du in einem Käfig?

235
00:17:12,890 --> 00:17:15,190
Eigentlich ist es ziemlich interessant.

236
00:17:15,190 --> 00:17:16,890
„Zoro“?

237
00:17:16,890 --> 00:17:20,060
T-So hat er ihn gerade genannt, oder?

238
00:17:20,060 --> 00:17:25,300
Das Besatzungsmitglied, das er erwähnte...
war Piratenjäger Zoro?

239
00:17:25,300 --> 00:17:28,270
Was ist los?!

240
00:17:28,270 --> 00:17:30,710
Du bist also Zorro?

241
00:17:30,710 --> 00:17:34,780
Was willst du? Bist du hier?
meinen Kopf nehmen oder so?

242
00:17:34,780 --> 00:17:40,890
Nein. Kein Interesse.
Ich habe die Piratenjagd aufgegeben.

243
00:17:40,890 --> 00:17:45,720
Ich bin aber interessiert!
Wenn ich dich töte, erhöht sich mein Name.

244
00:17:45,720 --> 00:17:48,160
Ich würde es nicht versuchen. Du wirst sterben.

245
00:17:48,160 --> 00:17:50,730
Oh? Das ist so?

246
00:17:53,060 --> 00:17:55,400
Ich schätze, Worte reichen dir nicht...

247
00:17:56,630 --> 00:18:01,010
--Holen Sie ihn, Captain!
--Captain Buggy!

248
00:18:01,010 --> 00:18:12,620
Buggy! Buggy! Buggy!

249
00:18:24,060 --> 00:18:27,300
Stirb auffällig!

250
00:18:46,120 --> 00:18:48,590
Er hatte überhaupt keinen Widerstand gegen ihn...

251
00:18:48,590 --> 00:18:52,220
Wow! Er ist schwach!

252
00:18:52,220 --> 00:18:53,560
Auf keinen Fall...

253
00:19:03,570 --> 00:19:05,170
Was ist mit ihnen?

254
00:19:05,170 --> 00:19:08,740
H-Häh? Ihr Kapitän wurde getötet ...

255
00:19:08,740 --> 00:19:09,840
Aber sie lachen!

256
00:19:09,840 --> 00:19:13,340
Hey! Was ist so verdammt lustig?!

257
00:19:21,450 --> 00:19:22,920
Zorro!

258
00:19:24,050 --> 00:19:25,420
Was ist das für ein Arm?!

259
00:19:25,420 --> 00:19:27,760
Was... zum Teufel?!

260
00:19:31,460 --> 00:19:34,400
Die Chop-Chop-Frucht...

261
00:19:34,400 --> 00:19:37,970
Das ist der Name von
die Teufelsfrucht, die ich gegessen habe!

262
00:19:39,300 --> 00:19:43,470
Ich bin ein Chop-Chop-Mensch, der sich nicht schneiden lässt!

263
00:19:46,540 --> 00:19:48,650
Sein Körper fügte sich wieder zusammen!

264
00:19:48,650 --> 00:19:52,220
Ich dachte das
Teufelsfrüchte waren nur ein Gerücht!

265
00:19:52,220 --> 00:19:55,320
Ein Chop-Chop-Typ?!
Du meinst, er ist ein Monster?!

266
00:19:55,320 --> 00:19:57,550
„Gummimensch“

267
00:19:58,660 --> 00:20:00,660
Ich habe keine wichtigen Stellen getroffen,

268
00:20:00,660 --> 00:20:03,160
aber das ist hübsch
schwere Wunde! Ich gewinne!

269
00:20:03,160 --> 00:20:05,500
Sie sind zu viel, Captain!

270
00:20:05,500 --> 00:20:09,900
Buggy! Buggy! Buggy!

271
00:20:09,900 --> 00:20:13,500
Mist! Der Spieß hat sich gewendet!

272
00:20:13,500 --> 00:20:17,340
Wenn wir nicht schnell etwas tun,
Ich und diese beiden Jungs sind tot!

273
00:20:18,740 --> 00:20:21,610
Das tat ein bisschen weh...

274
00:20:21,610 --> 00:20:30,520
Buggy! Buggy! Buggy!

275
00:20:30,520 --> 00:20:33,020
Ihn von hinten zu erstechen ist unfair,

276
00:20:33,020 --> 00:20:35,360
Große Nase!

277
00:20:38,730 --> 00:20:42,400
Du Idiot!
Nennen Sie ihn nicht so!

278
00:20:45,440 --> 00:20:50,940
Wer hat... eine große Nase?!

279
00:20:52,110 --> 00:20:53,110
Ruffy!

280
00:20:54,680 --> 00:20:55,680
Buggy!

281
00:20:57,310 --> 00:21:00,550
Ich werde dir in den Arsch treten!

282
00:21:04,590 --> 00:21:07,930
Tritt mir in den Arsch? Du bist ein echter Kracher!

283
00:21:07,930 --> 00:21:11,430
Das sind Sie alle drei
Ich werde hier sterben, weißt du!

284
00:21:11,430 --> 00:21:16,600
Wie soll ich meinen Arsch haben
in dieser Situation getreten?!

285
00:21:20,900 --> 00:21:23,410
Es nützt nichts... Es ist alles vorbei...

286
00:21:26,410 --> 00:21:28,910
Ich weigere mich zu sterben!

287
00:21:28,910 --> 00:21:30,380
Laufen! Zorro!

288
00:21:30,380 --> 00:21:31,420
Was?!

289
00:21:31,420 --> 00:21:34,520
Warten! Er kam hierher, um dich zu retten!

290
00:21:34,520 --> 00:21:36,250
Was wirst du tun?!

291
00:21:42,060 --> 00:21:43,130
Verstanden.

292
00:21:43,130 --> 00:21:48,100
Nichts macht mehr Sinn!
Deshalb hasse ich Piraten!

293
00:21:48,100 --> 00:21:52,770
Unverschämter Narr!
Als ob ich dich entkommen lassen würde!

294
00:21:59,010 --> 00:22:04,210
Narr!
Ihr Drei-Schwert-Stil hat keine Auswirkung auf...

295
00:22:04,210 --> 00:22:06,720
Hey! Hören Sie wann
Leute reden!

296
00:22:23,570 --> 00:22:26,940
Oh, Mist!
Die Kanone ist hierher gerichtet!

297
00:22:26,940 --> 00:22:28,940
--Hey! Zünde es an!
--Äh?!

298
00:22:28,940 --> 00:22:31,580
--Beeil dich!
--R-richtig!

299
00:22:31,580 --> 00:22:37,010
Warte, warte, warte! Es gibt immer noch
da ist ein spezieller Buggy-Ball drin!

300
00:22:39,980 --> 00:22:42,120
Du hast es angezündet!

301
00:22:42,120 --> 00:22:46,720
Warten! NEIN! Stoppen! Stoppen!

302
00:22:55,030 --> 00:23:09,280
Als ich klein war, hatte ich
eine Vision einer Schatzkarte

303
00:23:09,280 --> 00:23:16,220
und ich habe immer gesucht
für diesen wunderbaren Ort

304
00:23:16,220 --> 00:23:23,390
bevor es jemand anderes könnte
war mir zuvorgekommen

305
00:23:25,930 --> 00:23:37,410
Wenn sich die Welt verändern wird

306
00:23:37,410 --> 00:23:44,410
bevor ich meinen Traum überhaupt verwirklichen kann

307
00:23:44,410 --> 00:23:51,490
Dann nimm mich mit in die Zeit
als ich nichts wusste

308
00:23:51,490 --> 00:24:04,870
damit meine Erinnerungen nicht verblassen

309
00:24:08,970 --> 00:24:10,370
Hey, Zorro! Geht es dir gut?!

310
00:24:10,370 --> 00:24:12,380
Ja, keine Sorge. Mir geht es jetzt besser.

311
00:24:12,380 --> 00:24:13,040
Großartig!

312
00:24:13,040 --> 00:24:15,480
Wovon redest du?!
Du kannst unmöglich besser sein!

313
00:24:15,480 --> 00:24:16,150
Wirklich?

314
00:24:16,150 --> 00:24:17,650
Oh nein! Was ist das?!

315
00:24:17,650 --> 00:24:20,320
--Was für ein unfreundlicher Hund!
– Darauf beziehe ich mich nicht!

316
00:24:20,320 --> 00:24:22,750
Oh!
Da sitzt ein Eisbär auf einem Löwen!

317
00:24:22,750 --> 00:24:24,920
Sie sind euch hierher gefolgt!

318
00:24:24,920 --> 00:24:26,320
In der nächsten Folge von One Piece!

319
00:24:26,320 --> 00:24:29,990
„Verzweifelte Situation!
Beast Tamer Mohji vs. Ruffy!“

320
00:24:29,990 --> 00:24:32,660
Ich werde König der Piraten sein!


